原版故事相对现在的版本，在剧作上有很多意象的东西，“可能会造成一定的观影门槛，思虑再三，还是建议让导演把这些拿掉了。”

今日（3日），金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗？》出演提案，正在进行积极的讨论。据悉，金宣虎有望饰演周浩真一角，精通英文、西班牙文、日文的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才，将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话，将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧，想快点看到他的新剧啊～～～

李纯：我觉得要具体问题具体分析。我相信肯定是他们两个在交往过程当中，已经有一些分歧，发现交友软件这个事情只是一个导火索，再加上他的态度很不诚恳，就是果断分手。

陕西省作家协会副主席、延安大学路遥与知青文学研究中心主任、《路遥传》作者梁向阳认为，《人生》发表之时就在广大农村有志有为的青年心中产生了强烈的共鸣，电视剧堪称“上海版《人生》续集”，把人物命运放置在我国改革开放四十年的背景中加以演绎，强化了《人生》奋斗的主题。

现实题材令人深思

演员：待定