有一次，她的桃花树刚好就在桌子中间，挡住了蒲一永看女警陈褚英的视线，蒲一永表示：房间很小，人那么多，先把你的“盆栽”收起来。

曾经，《铁扇公主》（1941年）、《小蝌蚪找妈妈》（1960年）、《大闹天宫》（1961年、1964年，上下集）、《哪吒闹海》（1979年）等中国动画电影令世界惊艳。这些影片所达到的艺术水准不仅得到了观众的好评，而且使具有中国民族特色的动画片独步于世界动画之林，散发着它独特的艺术魅力。当前，中国动画电影要完成“成人式”，仍需在叙述方式、情节结构、主题定位等方面向优秀的情节剧靠拢，通过高水平的影像制作质量、精彩的故事、真实可信的人物、令人回味的细节来吸引不同的观众。

也可以解读成另一种意思：王响虽然受过巨大伤害，但一直还在找新的出口，努力生活。

在走向世界的过程中，我们的艺术人才还要能将中国审美旨趣和当代社会相结合，创新艺术表达的手段方法，积极适应艺术传播的新变化。中国戏曲学院张火丁教授在国外成功演出京剧程派经典作品《锁麟囊》《白蛇传》，从项目策划到具体执行都有自觉的传播意识，精心选取能够代表中华美学精神的经典剧目，依托受众熟悉的媒体、高校学者和艺术家进行跨文化解读，吸引了国外观众。近年来，以“中国红扇飞舞在伦敦塔桥”视频获得1亿多播放量、380万点赞的北京舞蹈学院教师马蛟龙，穿上中国传统服饰在法国地标建筑前演奏古筝的95后年轻人彭静旋等，显示出了年轻一代艺术人才的自信朝气。他们以更灵活、更接地气、更深入海外受众日常生活的方式，让人们更好亲近和领略中国艺术。

01

在本届上海国际电影节“一带一路”电影文化圆桌论坛上，柯汶利、王丽娜、邬浪等中国新生代导演和国外电影人同台畅谈“如何将本土故事进行国际化表达”。