《满江红》有好几次三级跳。先是在山西盖了一个大院,盖成永久的,我当时的目的是想拍《大红灯笼高高挂2》。
整部影片的高潮,从迈尔斯进入2099蜘蛛侠组织的蜘蛛侠总部开始,进入总部的迈尔斯见到了不同画风、性别、种族甚至是物种的蜘蛛侠,也就是在他震撼于如此“平等”和“多元”的工作氛围当下,2099蜘蛛侠立马提出要让他接受两个事情。
02
马股长被高明楼捧得心花怒放,抵触的情绪一下子就松懈了下来。又听到高明楼说,既会帮他叫动高玉德,又会给自己的婆姨带大枣补身体,马股长便破防了。
在日本,《三体》的引进掀起了购买狂潮,其不仅在销量榜上登顶,五天时间八次印刷。而世界级游戏制作人小岛秀夫更是给日文版《三体》写了史上最为中二+华丽的腰封:
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。