笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
在活动现场,手握金鹰奖、飞天奖、白玉兰奖三大视后满贯的殷桃作为法国天芮的品牌代言人也出席了现场,并在现场接受了主持人的采访。在坚守初心的同时,法国天芮更是紧跟时代的趋势和消费者的需求,2021年,法国天芮正式官宣殷桃成为其品牌首位中国区品牌代言人,法式浪漫也与东方魅力形成了奇妙的化学反应。
电影《流浪地球2》路演今日到达深圳这座充满朝气的科技城市,片中的众多道具、设备也是在这里制作完成的。美术组制作总监杨旭空降影院,应景的将片中的真实拍摄道具EMP枪带到了现场,主创们也借此回忆起了拍摄时的种种趣事,吴京笑谈自己拍片时要举道具抢一下午的“辛酸”往事:“重达几十斤,还好我是练过的。”并感慨自己也想不到曾经想象中的道具能被一比一还原。饰演韩朵朵的王智也感叹道:“大到UEG基地,小到刘培强向韩朵朵的求婚戒指,都经过幕后工作人员的精雕细琢。感谢他们的付出。”郭帆导演还在路演现场回应了“郭帆化缘大师”的话题,感谢每一位被自己“忽悠”来的工作人员 ,是他们的慷慨助力才让《流浪地球2》得以实现。一旁的吴京还“补刀”说自己是被导演“骗”来的,并“期待第三部他怎么把我骗来。”
日前,入围第25届上海国际电影节“SIFF纪录片”展映单元的电影《雪豹和她的朋友们》两场展映影评出炉,收获超高口碑,获赞“上影节最惊喜的一部”!
抛开剧情来说,《长月烬明》的主演们的表现还是非常不错的,不论是男女主罗云熙和白鹿的CP感,又或者是女二号陈都灵的“疯批”文学,甚至是配角孙珍妮的跳脱可爱,每一个角色都非常的出圈,特别是几位主角都是分饰了多个角色,演技和角色的适配度上的展现可以说做得非常优秀。
随预告一同发布的海报则活泼可爱,三姐妹贴脸合照,表情鬼马,手中满簇鲜花装饰的饮品上贴着各种情绪的emoji表情,代表三人一同经历过的苦辣酸甜,凝聚着“美味三姐妹”一路走来的种种记忆,明黄的色调更透露影片轻松明快的氛围。