“祝福姐姐！小时候特别爱看你演的《我的女孩》”“祝福，永远的周幼琳”“《我的女孩》结婚了，目前仍是我最喜欢的韩剧之一。”

蕾切尔·布罗斯纳安《了不起的麦瑟尔夫人》

近年来，网络文学带动了中国元素、中华文化的海外流行，是中华文化走出去的亮丽名片。中国功夫、文学、书法、美食、中医等成为最受欢迎的题材。体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》、源于东方神话故事传说的《巫神纪》、弘扬中华传统美食的《异世界的美食家》等出海作品广受好评。

而在日本，普遍认为，《灌篮》漫画所达到的艺术成就远在同类作品之上。其总发行量达1.7亿册，是《足球》（8200万册）的两倍。据统计，在《灌篮》连载结束的1996年，日本的“篮球人口”超过100万人，达到历史顶峰。2010年广州亚运会期间，有中国记者问日本国手竹内公辅看不看《灌篮》，得到回答是“我们全队人手一套”。

时不时还能冒出讲究的半文言台词，也大都咬字清晰。

图4“光明影院”志愿者引导视障儿童触摸电影票上的盲文