虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片，《毒舌律师》在内地放映时，难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”，但是，其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满，特别是对社会公平正义的振臂高呼，肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。

再比如，被朱喆提醒戚牧在刻意引导何悯鸿被孤立，却直到后者怀孕才真正出面干扰两人的感情，且上来便从女儿最厌恶的物质入手，反向拱火。

俞白眉与儿子

此次释出的片段中，打开了“女战士”们热血沸腾的一面，这些经过层层选拔、地狱锤炼的女兵们在出征前热血战舞、齐喊宣言，将她们的美丽与力量、坚韧与牺牲塑造的入情入理。女战士们手握刀刃鼓舞士气，坚毅的眼神与健硕的肌肉在黑夜里灿若星辰。由奥斯卡金像奖得主维奥拉·戴维斯饰演纳尼斯卡将军，带领她们一起高呼“别怕，直面挑战，我们要战斗到底！”

对于这么多传闻，詹姆斯·古恩导演在社交媒体表示，目前主要角色还未开始实质的试镜，只有一位小角色确定了演员。据悉，将于2025年7月11日上映的该片，将于明年下半年开机。

而这部电视剧中的女二号也是一个非常漂亮的演员，跟郑伟文导演合作过多次了，在陈情令当中扮演的师姐也受到很多观众的喜欢，这位演员就是宣璐。除了这部剧之外，宣璐还有只此江湖梦没有播，应该是她第一次当古装剧中的女主。