根据一些票房人士的分析，《小美人鱼》的国际票房糟糕，咎于太多人不满海莉·贝利担任女主演。烂番茄的影评人评价，也对票房产生了一些影响。如同前文所说的，一些影评人也直言不讳地指出了这部电影最直接的问题。

03

· Cyrus N. Kuga（CV：三木真一郎）

“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

细节满满后劲十足

以上十个方面，仅从电影产业链的前端创作和制片方面做出简单粗浅的梳理，会有不足不妥之处，仅供电影创作制片界同仁商榷参考。要进一步深入研究和不断探索新形势下做好电影创作生产和制片工作的规律，进一步解放思想、实事求是、与时俱进、守正创新。创新就要勇于突破，要突破束缚创作的条条框框，进一步拓展题材领域，丰富内容形式，创新方法手段，提高原创能力，促进中国电影创造性转化和创新性发展。电影工作者要有胸怀天下的眼光和格局，向着世界电影最先进的方面注目，向着人类精神世界的最深处探寻，同时，直面当下中国人民的生存现实，静下心来搞创作，沉下心来推精品，创造出更多丰富多彩、品种多样的中国故事，为推动中国电影高质量发展，实现文化强国的宏伟目标而努力奋斗。