影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

而谜底揭开后，观众才幡然醒悟，这原来是一部披着犯罪片外壳的复仇爽片。渣男安基特的悲惨下场，让影片的爽感达到了最高点。

剧情引人入胜 解锁多重变身大冒险

作为京味年代剧，《情满九道弯》对年代生活的刻画丰富，大量年代细节真实。不过，相比《情满四合院》会聚了何冰、郝蕾等演技派，主打青春情感的《情满九道弯》欠缺了一点地道京腔，而青春情感的故事基底也让作品在年代感上局部失真。

电影《余生那些年》影片将于5月20日上映，别忘记与相爱的人相约欣赏。

和一部网剧《蝶影》开播，质量则是一言难尽。